まきこみ計画

世界中のトイレのサイン

because you value your soulに，世界中のトイレのサインを集めたエントリがありました．日本のものが掲載されていないのは残念ですが，各国のお国柄が出ているものや，ナンセンスなものがあったりと，なかなか面白いので紹介したいと思います．中でも特に目を惹かれたものを以下に引用します．他のものはこちらからどうぞ．

オーストラリアのサイン．男性も女性も，明らかに何かを我慢しています．男性の左足が特徴的．内股気味になっているのも，危機感を上手く表現していて良いと思います．

これはバンコクのサイン．オーストラリアと同じく，男性は左足を曲げて何かを我慢しています．もよおした際，左足を曲げるのは世界標準ということでしょうか．

アメリカ（ジョージア）のサイン．女性の足がえらいことになっています．我慢しすぎて限界を超えてしまっているかのようです．一方，男性はオーストラリアやバンコクのサインに比べて非常に直接的な表現です．アメリカらしい分かり易さと言うべきでしょうか．

最後は韓国．ハングルが読めないのですけど，「こういったことをしてはダメですよ」という警告のサインでしょうか．それとも韓国ではこれが一般的な行為なんでしょうか．「覗かないなんて女性に失礼」みたいな．いや，少なくともここでは，前者が正しい解釈ということにしておきたいと思います．