まきこみ計画

違和感たっぷりな中国版「大自然」

子供向けと思われる中国製の絵本で紹介されている「大自然」が全く大自然ではない件について，BoingBoingがツッコミを入れており，面白いので取り上げてみます．大自然と言っておきながら，原子力発電所，ダム，水門，橋など，人工的な構造物がたくさん紹介されています（原子力発電所から大量の煙が出ているのはなぜ？）．あえて書かれていませんが，草地（緑地）には緑のペンキが散布されているのかもしれません．親は，この絵本を用いて自分の子供に「自然とは」をどのように教えるのでしょうか．危険な食品事情も含めた環境問題に関する中国の「負の連鎖」を危惧せずにはいられません．

クリックで拡大．

Strange nature scene from Chinese children's book

Andy Switky of IDEO shares this fun illustration from an English-Chinese book that a colleague bought for his young son. "The Nature" page includes such natural features as a nuclear power plant and giant dam.