面白いんだけどおおざっぱ.それが日本にはないクオリティってところでしょうか.「あなたはカフェイン入りの○○を○○以上飲んだら死ぬでしょう」という計算ができるサイトなのですが,Boing Boingの例だとスタバのカプチーノ(グランデ)を170.63杯飲んだら死ぬという計算になっています.計算結果は自分の体重によって変わるのですが,どれくらいのペースで170.63杯飲んだら死ぬのかが分からないのです.年間だとすればきっと170杯以上飲む人は大勢いるでしょうから,きっと1日当たりなのだと思います.でも1日あたり170杯はどう考えてもキツイです.北海道弁でいうなら「ゆるくない」わけです.そんなことを毎日続けていたら「そりゃ死ぬだろ」と考えることもでき,別にいちいち計算しなくてもいいじゃん,というオチすら感じたのでした.Boing Boingの記事にも,
I don't know if this is accurate, but OTOH I don't want to drink 171 grande cappuccinos to find out.
(この計算が正確なのか分からないが,その一方で俺は171杯も飲みたくないんだよ!)
とありますが,その通りだと思いました.っていうか,「on the other hand」を「OTOH」と略して書けるということを知れたのが,この記事から得た最大の収穫でしたw.というわけで,くだらないですがよかったらお試しください.
Death by Caffeine
How much of your favorite caffeinated drink would it take to kill you? Take this quick test and find out:
選択肢の中に,あのジョルトコーラもありました.ビートたけしさんがCMに出演されていましたが,今となってはその事実を記憶している人も減っているのだと思われます.
OTOHってあるんだ〜
ASAP (as soon as possible)は有名ですね。
それにしても、米人はグランデがデフォルトなのかなぁ。僕は、トールでお腹いっぱいになっちゃうのだけど... orz
AKA=also known as (またの名を~)も有名ですが,OTOHは知りませんでした.読み方としては「オトー」でいいんですかねw.
スタバは僕もグランデがデフォルトサイズですw.最近は日本にもあるのかもしれませんが(近くにスタバがないので最近の事は知らないのですが),外国に行くとグランデより大きなサイズもありますよね.コーヒーってそんなにガブガブ飲むものではないと思うのですが,アイスのラテとかキャラメルマキアートなんかは夏の暑い日だと割とすぐに飲めてしまうので,場合によっては僕もグランデより上のサイズをたのんでしまいそうですw.
writeback message: Ready to post a comment.