まきこみ計画

failure=Bushに対するGoogleの素晴らしい言い分

Googleで「failure」を検索すると，トップにブッシュ大統領の経歴を紹介するホワイトハウスのサイトがヒットします（「ウェブ全体から検索」を選択する必要あり）．failureは「失敗」とか「失敗した者」という意味の単語．何者かが行ったアンカーテキストによる操作が原因とは思いますが，とにかくやばい事態なのでGoogleは対応しているようです．「failure=George W. Bush」を見れるのは今しかありません・・・と本当はまとめたかったのですが，どうやら様子がおかしいです．Google公式ブログで同件が報告されているのは2005年9月16日．試しに日本のサイトを検索してみたところ，同時期において同件に関する記事を書いたブログがたくさん見つかり，NDO::Weblogなんかは2003年12月に同件を取り上げていました．それから約2年半以上経った今でも「failure=George W. Bush」が成り立っているというのはどうなのでしょうか．日本の政治家がターゲットなら，あり得ない話に思いました．

Googlebombing 'failure'

We don't condone the practice of googlebombing, or any other action that seeks to affect the integrity of our search results, but we're also reluctant to alter our results by hand in order to prevent such items from showing up. Pranks like this may be distracting to some, but they don't affect the overall quality of our search service, whose objectivity, as always, remains the core of our mission.

「failure=George W. Bush」についてのGoogleの言い分（上記引用部）が笑えます．簡単に訳すと，「このような事態は許し難いが，かといって人の手でこの検索結果を修正したくない（Googleの検索は客観性を保つために，手動ではなくすべてプログラムで動いているため）．しかもこのようないたずらはGoogleのシステム全体に影響を与えるものではない（だから放置しても問題ない）」みたいな事です．基本的にそうゆう問題ではないと思うのですけどね．でもステキです．文句を言わないブッシュはもっとステキですけど（文句を言ったけどGoogleに聞き入れてもらえなかったのなら更にステキ）．

・今、Googleがおかしい-Google終焉の日::Digital Town on the web