恐らく中国製と思われるメチャクチャな英語の標識.TOOL GATE(道具の門)はまだマシで,極めつけはSLON DOON(スロンドゥーン).何のことだかさっぱり分かりません.ただ,村上ショージに言わせたい一言ではあります.ちなみにこれ,正しくはToll Gate Slow Down(この先に料金所があるから減速せよ)だと思われます.
link: I Said “Slon Doon”! : Weird Asia News
writeback message: Ready to post a comment.