くだらんエントリーしてないで頑張らないと(笑) 下のエントリーにコメントすべきかもしれませんが突っ込みがてらこっちに。
北海道だと日程上も不利があるんですね。北海道だから仕方がないかとはならなそうですから、印象悪そう(ボソ)
論文の方は、もう自分で考えても仕方がないのでは? そういうときは自分より英語ができる人に添削してもらわないと先に進まないでしょう? もしくはセブンセンシズに目覚めるとかスーパーサイヤ人になるなど変身クラスの大技がでないと。酔っぱらいに変身しても・・・
うちの研究室ではGoサインが出た場合、外部の添削屋にお願いすることもあります。資金力のある人やポスドクなんかは大抵そうしてますね。でないと、時間ばかりがかかって仕方がない。出張で浮かせた金を投資してみては如何かな??
つーか、アラスカに研究内容もわかってくれるネイティブな友人はいないの? そういう人に添削してもらうのが一番良いような気がしますが・・・ま、今回は間に合いませんがね(ボソボソ)
頑張って!
やっと修正終了(3/1 2:37am).ちょっとだけセブンセンシズに目覚めましたw.あ~早くこの論文,いったん手元からリリースしたいなぁ・・・(そして飲みに行きたいなぁ).
メールでも書いたとおり,英文云々の問題は今回に関してはあまり無いんです.それよりも内容での問題が結構ありまして.一度rejectを経験しているだけに,正直なところちょっとだけ投稿恐怖症っぽくなっている部分もあります.さて今回はどうなるか・・・.
まあgrantが当たったりと嬉しいニュースもあるから,とにかく頑張ったらなんか見返りがあるんだと思います.やるしかないわな.
writeback message: Ready to post a comment.