このブログで何度か取り上げてきたGreen Dayですが,彼らの「American Idiot」のFlashをエルエルさんで見つけました.ちなみにこのFlashは,当然Green Day本人が作っているものではありません.Flashはこちら.
Flashを置いているのはAlbino Blacksheepというヤバイ系(アングラ系?)の海外サイトです.アクロニムを可愛くABSとしていますが,意味は「(皮膚色素欠乏による)白子<しろこ>の黒人信者たち(または愚かな黒人達)」といったところでしょうか(誤訳であれば訂正お願いします!).
このFlashのオリジナルは,Spitikus.comに置いてあるものだと思います(なぜかこのサイトはニューオリンズ大学のサーバ内にあります).これをABSがいじったんでしょう.ABSバージョンでは禁止用語がそのまま使われていますし(聞こえ易くもなってます).
しかしFlashの内容は安全です(だと思います.何かあっても責任はとりません).反ブッシュで知られるGreen Dayを上手くフューチャーしてありますよ.ケリーやマイケル・ムーアも登場します.Green Dayファンの方,またはお暇な方,自己責任でどうぞ.
writeback message: Ready to post a comment.