まきこみ計画

アメリカ人のセンスが分かるiPodケース

「iPodを買ったらお金がなくなりケースが買えなくなった君へ！」みたいな内容で，さも得意げに書かれているこのサイトですが，ダクトテープで作られたそのiPodケースは果てしなくダサイのです．せっかくのiPodがそれはもう台無し．繊細な感性を持った日本人には受け入れがたいデザインセンスかと思われます．そりゃ安くケースを手に入れることができるだろうけど，もっと他に方法があるだろうと思います．仮にギャグでこのケースを持っていたとしても，日本ではそれがギャグとして通用するでしょうか．アキバあたりの精鋭たちにアンケートをとってみたくなりました．

Duct Tape Ipod Cover

how to make an ipod case out of Duct Tape:
let's say you just blew all your money on that ipod mini (or whatever, you can adapt this for a nano, photo, whatever but it might be a little difficult to do with a video iPod, since there is less space between the edge and the screen) and now you dont have any money left for a case. what do you do?

これはつまり，メルセデスベンツでマックのドライブスルーに入るようなものでしょうか．つまりベンツを買うだけの金があるならマックなんて食べるなよ，と（iPod本体に比べたら安価なケースを買う金もないほどジリ貧なら，そもそもiPodを買うなよ！みたいな）．しかしベンツオーナーにもマックを食べる権利はあるわけで，別にとがめるところではないんですよね．でもなんとなく貧乏人の感覚的に，そんな気がしたのでした．