まきこみ計画

パウェル国務長官辞任

Colin Powell submits resignation

あのパウェル国務長官がブッシュ大統領へ辞表を提出したそうです．彼の他にもブッシュ政権から3名の辞任があるようです．

U.S. Secretary of State Colin Powell has submitted his resignation to President Bush, the White House said today. In addition to Powell, sources said the White House today also will announce the resignations of Education Secretary Rod Paige, Energy Secretary Spencer Abraham and Agriculture Secretary Ann Veneman.

パウェルは黒人初の米国務長官を務めましたが，大量破壊兵器が開戦時にイラクになかったなどと明言するなど，ブッシュ政権の中で孤立しているとみられていました．したがって，ブッシュ大統領が再選されても政権内にはとどまらないとの見方が広がっていました．今のところ，パウェル国務長官の後任にはライス補佐官が有力候補としてあがっているそうですが，正式に後任が決定するまでは長官職にとどまるそうです．

これで第二期ブッシュ政権は，より強硬派主導となる可能性が出てきたと思われます．アメリカがこれ以上間違った方向へ進まないことを祈るのみです．

パウェル国務長官の辞任が正式に認められても，数取り団で彼の名前は聞けるでしょうか．でも「ライス・コンドリーザ国務長官」の方がぶっ込めますよね．