Apr 27, 2006
よく分からない資料がありがたがられている件
はてなブックマークで大盛り上がりの放送禁止用語一覧ですが,ざっと見たところ放送禁止用語たる理由が理解できないものがたくさんありすぎて,僕としては全く使えない資料にしか思えなかったのです.校閲も受けていないこんなものを頭からすべて信じて「なんて有益な資料なんだ!すばらしい!」とか「雑学」みたいなタグを付けて「はてブ登録」している人が大勢いることに驚きました.ネット上に転がっている資料がすべて本物であると思うことは非常に危険なことなのに,それが危険視されていない現状というのはいかがなものかと思います.
例えばエスキモー.この一覧の中ではエスキモーが放送禁止用語とされ,代わりにイヌイットを使えと書かれてあります.これはエスキモーとイヌイットが全く同一であるという理解の元に成り立つのです.しかし実際のところ,両者は全くの別物です.つまりエスキモーに対してイヌイットと呼ぶことは(もちろんその逆も),エスキモー(イヌイット)に対する侮辱であり,それこそ禁止用語なのです.実際にアラスカのバローへ行ってみたら分かりますが,原住民は自分たちのことをエスキモーと呼んでいます.それに,もしエスキモーが本当に放送禁止用語なのだとすれば,森永乳業のアイスクリーム「エスキモーpino」は放送禁止用語を連発していることになります.
他にも「板前」がダメで「板前さん」がOKとか,書いたらきりがないのでやめますが,本当に何が何だかさっぱり分かりません.くだらないネタなら別にいいのですが,作成者は「大学のレポート用に・・・」とか結構マジっぽいことを書いているので思わず突っ込んでしまいました.というかこんなものが大学のレポートになるのですかね.どうゆうレポートか分かりませんが,いずれにせよ説得力と信頼性に大きく欠けるので,どうゆうレポートでもレポートにはならないと僕は思いますがどうなんでしょうか.せいぜい小学生か中学生の自由研究レベルではないですか.
放送禁止用語一覧
2003年の夏休みにstoryが大学のレポートかなんかのネタにしようと作成。以後、使うこともなくもったいないのでUP。関連する新聞記事やweb上の書き込みを見かけたらちょこちょこ更新してます。
<関連リンク>
・イヌイットか、エスキモーか:民族呼称の問題1/5::放送大学スチュアートヘンリ研究室
wikieditish message: Ready to edit a entry.
A quick preview will be rendered here when you click "Preview" button.