何かにつけて「お」を付ける人は,何となく嫌だなぁとはずっと前から思っていました(お茶やおしるこは良いけど).しかし最近,この「何となく」が確信に変わりました.そのきっかけになった記念すべき言葉は「おなす」.野菜の「なす」に「お」を付けて呼称する女性レポーター(アホっぽい)がテレビに登場したのでした.僕としては,野菜に「お」を付けて「お野菜」と言うのですら嫌だと感じるのに,「おなす」など考えられない表現です.「貴族か!」と,思わずよく分からないツッコミを入れてしまいました.いや,例えば「おケーキにはお紅茶ざますね」みたいな雰囲気が貴族っぽいと思ったのです.セレブではなく貴族です.
「お」は丁寧な表現だから好まれるというのは分かります.でも野菜に「お」を付ける必要はありません.「野菜」だけで十分丁寧だからです.その証拠に(証拠にはならないか・・・),商品名としての「野菜ジュース」に「お」は付いていません.また,車に「お」を付ける人がいますけど,車に乗っている人は偉いとしても,車そのものは偉くないので,「お車」という言い方も違和感たっぷりです.「総理大臣のお車」と言うレポーターは,なぜ「お飛行機」とか「お電車」と言わないのでしょうか.「飛行機や電車は個人の所有物ではない(政府専用機はあるけど).だから「お」は付けない」と反論するなら,じゃあ「おネクタイ」とか「お傘」とか「おメガネ」と言うのでしょうか.というか,「お派」であるなら,信念を貫いて「おネクタイ」と言うべきです.それが無理なら,過剰に「お」を付けるのをやめていただきたいと思います.特に「おなす」は勘弁してほしいです.普通に変です(普通に変という表現も変だけどあえて使ってみました.いま風だから).
お鉄ナスor鉄おナス.
writeback message: Ready to post a comment.